Het komt daarom de federale Staat, de gemeenschappen, de gewesten en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie toe de nodige wettelijke, decretale, ordonnantiële of regelgevende maatregelen te nemen volgens de technische aanwijzingen die de Commissie voor de openbare comptabiliteit levert, na advies van de Interministeriële Conferentie van Financiën en Begroting, om een gepaste boekhouding te waarborgen aan de hand waarvan het Instituut voor de Nationale Rekeningen de statistieken kan opmaken bestemd voor de Europese instanties, zoals bepaald in de opdracht van het Instituut.
Il appartient dès lors à l'Etat fédéral, aux communautés, aux régions et à la Commission communautaire commune de prendre les mesures légales, décrétales, ordonnantielles ou réglementaires nécessaires selon les indications techniques fournies par la Commission de la comptabilité publique, après avis conforme de la Conférence interministérielle des Finances et du Budget, pour garantir une comptabilisation adéquate qui permette à l'Institut des comptes nationaux d'établir les statistiques destinées aux autorités européennes, comme le prévoit sa mission.
