Vertaling van "conferentie onder frans " (Nederlands → Frans) :

- In oktober 2000 had in Parijs onder Frans voorzitterschap een Europese bijeenkomst plaats waar de resultaten van de nationale conferenties in een Europeser perspectief werden geplaatst. 450 jonge afgevaardigden uit 31 landen hebben er een tachtigtal voorstellen goedgekeurd.
- la Rencontre européenne de Paris en octobre 2000, sous Présidence française, a permis de placer les résultats des conférences nationales dans une perspective plus européenne ; 450 jeunes délégués représentant 31 pays se sont mis d'accord sur quelque 80 suggestions.

Dit programma werd bepleit aan het einde van de Réunion-conferentie en heeft de steun gekregen van de Europese Raad onder Frans voorzitterschap.
Ce programme avait été promu à la sortie de la Conférence de la Réunion et appuyé par le Conseil européen sous la Présidence française.

1. is ingenomen met de poging van het Portugese voorzitterschap om de IGC-agenda uit te breiden en pleit er, in overeenstemming met zijn resolutie van 13 april 2000, bij de staatshoofden en regeringsleiders te Feira bijeen voor om ambitieus te werk te gaan bij de formulering van de agenda voor de Conferentie onder Frans voorzitterschap;
1. accueille favorablement la tentative de la présidence portugaise d'élargir l'ordre du jour de la CIG et invite instamment les chefs d'État et de gouvernement réunis à Feira à se montrer ambitieux comme les y invitait sa résolution du 13 avril 2000 sur l'ordre du jour de la Conférence sous la présidence française;

Art. 3. De Vereniging bestaande onder de benaming « Belgische Rode Kruis », in het Frans « Croix-Rouge de Belgique » en in het Duits « Belgisches Rotes Kreuz » is opgericht overeenkomstig de resoluties van de Internationale Conferentie van Genève van 26 oktober 1863.
Art. 3. La Société existant sous le nom de « Croix-Rouge de Belgique », en néerlandais « Belgische Rode Kruis », et en allemand « Belgisches Rotes Kreuz », est instituée conformément aux résolutions de la Conférence internationale de Genève du 26 octobre 1863.

- In oktober 2000 had in Parijs onder Frans voorzitterschap een Europese bijeenkomst plaats waar de resultaten van de nationale conferenties in een Europeser perspectief werden geplaatst. 450 jonge afgevaardigden uit 31 landen hebben er een tachtigtal voorstellen goedgekeurd.
- la Rencontre européenne de Paris en octobre 2000, sous Présidence française, a permis de placer les résultats des conférences nationales dans une perspective plus européenne ; 450 jeunes délégués représentant 31 pays se sont mis d'accord sur quelque 80 suggestions ;

De vorm van de individuele nationale militaire bijdragen zal worden besproken op de conferentie die in de herfst zal worden gehouden onder Frans voorzitterschap.
Pour ce qui est de la forme des différentes contributions militaires nationales, il en sera question lors de la Conférence pour les annonces de contributions qui se tiendra à l'automne sous la présidence française.