Traduction de «conferentie namen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling [ Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferentie van Rio | klimaatconferentie | UNCED ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling | Rio+20 | Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties | VN-Rio+20-conferentie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 | Conférence Rio+20 | Rio+20 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie | Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | Europese Conferentie van PTT-administraties | CEPT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | conférence européenne des postes et télécommunications | CEPT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conferentie VN

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conférence ONU

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Interministeriële Conferentie van Wetenschapsbeleid

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence Interministérielle de la Politique Scientifique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Economische en Sociale Conferentie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence économique et sociale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence interministérielle Politique étrangère

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

intergouvernementele Conferentie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence intergouvernementale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om een constructieve discussie over het imago van migranten in de media op gang te brengen, organiseerde de Commissie op diezelfde dag een conferentie over de kwestie. Aan de conferentie namen journalisten, vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, academici en beleidsmakers deel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-14]

En vue de susciter un débat constructif, la Commission a également organisé le même jour une conférence sur l'image des migrants dans les médias, rassemblant des journalistes, des représentants de la société civile, du monde universitaire et des pouvoirs publics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-14]

De Belgische Permanente Vertegenwoordiging in Genève heeft namens ons land aan de conferentie deelgenomen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-29]

La Représentation permanente à Genève a en notre nom participer à la Conférence.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-29]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-03-29]

De holistische aanpak van het Belgisch Voorzitterschap heeft gezorgd voor vooruitgang in vele domeinen: - Sociale Relaties (Proces van Turijn wordt geconsolideerd), - Patrimonium (Verklaring van Namen over het Patrimonium), - de belangen van de toekomstige generaties (tweede Verdrag voor Jeugdwerk) en - de zorg voor de meest kwetsbaren in de maatschappij zoals kinderen (Conferentie over het hogere belang van het Kind) of - de integratie van personen met een handicap in crisissituaties.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-22]

L'approche holistique de la Présidence belge a permis de progresser dans un grand nombre de domaines allant des: - relations sociales (consolidation du Processus de Turin), - au patrimoine (Déclaration de Namur), - ainsi que la jeunesse (deuxième Convention pour le travail de la jeunesse) et - les personnes plus vulnérables comme les enfants (Conférence sur l'intérêt supérieur de l'enfant), - ou l'intégration des personnes handicapées dans la gestion des crises.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-07-22]

Tijdens de conferentie heb ik namens ons land vooral het belang van een sterke marien ruimtelijke planning benadrukt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

Pendant la conférence, j'ai principalement souligné au nom de notre pays l'importance d'une planification solide de l'aménagement des espaces marins.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tal van internationale organisaties, academici, deskundigen en vertegenwoordigers van het maatschappelijke middenveld namen eveneens deel aan die belangrijke conferentie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-01]

De nombreuses organisations internationales, régionales, des responsables académiques, des experts et représentants de la société civile ont également participé à cette conférence importante.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-01]

Aan de conferentie namen 80 landen deel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

Quatre-vingt pays ont participé à cette conférence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-28]

Was België op die conferentie vertegenwoordigd, en welke standpunten namen ons land en de Europese Unie er in?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-09-26]

La Belgique était-elle représentée à cette conférence et quelles sont les postions qui ont été prises par notre pays et l'Union européenne?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-09-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2010-09-26]

VERKLARING VAN HET VOORZITTERSCHAP NAMENS DE EUROPESE UNIE OVER DE VONNISSEN TEGEN IRAANSE INTELLECTUELEN WEGENS HUN DEELNAME AAN EEN CONFERENTIE OVER IRAN DIE IN APRIL 2000 TE BERLIJN GEHOUDEN IS

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

DÉCLARATION DE LA PRÉSIDENCE AU NOM DE UNION EUROPÉENNE SUR LES VERDICTS PRONONCÉS A L' ENCONTRE D' INTELLECTUELS IRANIENS POUR AVOIR PARTICIPÉ A UNE CONFÉRENCE SUR L' IRAN ORGANISÉE A BERLIN EN AVRIL 2000

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-15]

Hij heeft derhalve zijn goedkeuring gehecht aan de tekst van de verklaring en er nota van genomen dat de Commissie de verklaring tijdens de slotzitting van de conferentie namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten zal aanvaarden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Conseil a donc approuvé le texte de la déclaration et noté que la Commission indiquera, lors de la séance de clôture de la conférence, que la Communauté européenne et ses États membres acceptent la déclaration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Verklaring van het Voorzitterschap namens de Europese Unie over de conferentie in Arta voor vrede in Somalië

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne concernant la conférence sur la paix en Somalie d'Arta

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'conferentie namen' ->

Date index: 2025-08-10