Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEPT
CVSE
Conferentie VN
Conferentie van Belgrado
Conferentie van Helsinski
Conferentie van Madrid
Conferentie van Rio
Conferentie van Wenen inzake vrouwenhandel
Economische en Sociale Conferentie
Europese Conferentie van PTT-administraties
Intergouvernementele Conferentie
Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid
Klimaatconferentie
OVSE
Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa
Rio+20
Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties
Slotakte van Helsinski
UNCED
VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling
VN-Rio+20-conferentie
Verklaring en actieprogramma van Wenen

Traduction de «conferentie in wenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Conferentie van Wenen inzake vrouwenhandel

Conférence de Vienne sur le trafic de femmes


OVSE [ Conferentie inzake Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conferentie van Belgrado | Conferentie van Helsinski | Conferentie van Madrid | CVSE | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinski ]

OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]


VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling [ Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferentie van Rio | klimaatconferentie | UNCED ]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]


Verklaring en actieprogramma van Wenen

Déclaration et Programme d'action de Vienne




Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling | Rio+20 | Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties | VN-Rio+20-conferentie

Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 | Conférence Rio+20 | Rio+20 [Abbr.]


Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie | Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | Europese Conferentie van PTT-administraties | CEPT [Abbr.]

Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | conférence européenne des postes et télécommunications | CEPT [Abbr.]


Economische en Sociale Conferentie

Conférence économique et sociale


Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid

Conférence interministérielle Politique étrangère


intergouvernementele Conferentie

Conférence intergouvernementale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Deze conferentie ligt in het verlengde van de Conferentie van Wenen (1991) en van Budapest (1993).

Cette conférence est dans le prolongement de la Conférence de Vienne (1991) et de Budapest (1993).


VERWIJZENDE naar de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties en herinnerende aan de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, de conclusies van de Conferentie van Wenen van 1993 over de mensenrechten, het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten, de Overeenkomst inzake de rechten van het kind, het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen, het ...[+++]

SE RÉFÉRANT aux principes de la Charte des Nations Unies, et rappelant la Déclaration universelle des droits de l'homme, les conclusions de la Conférence de Vienne de 1993 sur les droits de l'homme, les Pactes sur les droits civils et politiques et sur les droits économiques, sociaux et culturels, la Convention sur les droits de l'enfant, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, les Conventions de Genève de 1949 et les autres instruments du droit international humanitaire, la Convention de 195 ...[+++]


De gesprekken over een internationaal verdrag over clustermunitie zullen worden verder gezet tijdens de internationale conferentie in Wenen (Oostenrijk) in december 2007, in Wellington (Nieuw-Zeeland) in februari 2008 en in Dublin (Ierland) in mei 2008.

Les discussions en vue de l'élaboration d'une convention internationale sur les sous-munitions reprendront lors de la conférence internationale qui se tiendra à Vienne (Autriche) en décembre 2007, à Wellington (Nouvelle-Zélande) en février 2008 et à Dublin (Irlande) en mai 2008.


Het Franse standpunt over clustermunitie op de conferentie van Wenen van 22 en 23 februari 2007 is niet aanvaardbaar, maar wel duidelijk genoeg.

La position française adoptée sur les sous-munitions lors de la conférence de Vienne des 22 et 23 février 2007 n'est pas acceptable, mais suffisamment claire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Van 8 tot 9 december 2014 vond in Wenen een internationale conferentie plaats rond de humanitaire impact van kernwapens.

Une conférence internationale sur l'incidence humanitaire des armes nucléaires s'est tenue à Vienne les 8 et 9 décembre 2014.


België heeft deelgenomen aan de conferentie over de humanitaire impact van kernwapens in Wenen in december 2014.

La Belgique a participé à la Conférence sur l'impact humanitaire des armes nucléaires à Vienne en décembre 2014.


Een conferentie in Wenen op 5-6 april zal daarvoor een ideale gelegenheid zijn.

Une conférence organisée à Vienne les 5 et 6 avril prochains fournira l'occasion idéale de ce débat.


De kwestie van de mensenrechten komt voor in zowel de hoofdstukken met betrekking tot mensenrechten en gezondheid van het Platform als in de Verklaring van Beijing zelf, zij het in minder sterke bewoordingen dan in de zuivere mensenrechtencontext van de Conferentie van Wenen in 1993.

Ce point figure à la fois dans la plate-forme, sous les chapitres sur les droits humains et sur la santé, et dans la déclaration solennelle, mais dans une formulation plus atténuée que celle qui avait été adoptée en 1993 à la Conférence de Vienne sur les droits de l'homme.


De Commissie zal derhalve, tijdens de Conferentie van Wenen waarop moet worden besproken hoe de landen die onder de sancties te lijden hebben kunnen worden geholpen, erop aandringen dat de volgende voorstellen worden onderzocht.

La Commission invitera par conséquent la conférence de Vienne, appelée à examiner des moyens d'aider les pays touchés par les sanctions, à étudier les propositions suivantes.


Heeft België specifieke acties voorgesteld met het oog op de conferentie van Wenen, waaraan alle Albaneessprekenden uit Kosovo zullen deelnemen ?

La Belgique a-t-elle proposé des actions particulières en vue de la conférence de Vienne qui rassemblera l'ensemble des albanophones du Kosovo ?


w