Vertaling van "conference interpreters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij | niet-conference rederij
armateur non-membre de la conférence | compagnie hors conférence

droit moral des artistes interprètes ou exécutants
droit moral des artistes interprètes ou exécutants

Generieke compiler en interpreter
compilateur et interpréteur génériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[33] De International Association of Conference Interpreters telt ongeveer 3000 individuele leden, van wie ongeveer de helft in de Europese Unie.
[33] L’Association internationale des interprètes de conférence compte environ 3 000 membres dont la moitié environ dans l’Union européenne.

C. overwegende dat volgens de ombudsman de Commissie haar behandeling van freelance-hulpconferentietolken (ACI's – auxiliary conference interpreters ) die ouder zijn dan 65 jaar niet genoegzaam heeft kunnen rechtvaardigen en blijft vasthouden aan haar huidige beleid ter aanwerving van ACI's,
C. considérant que selon le médiateur la Commission n'a pas justifié comme il se doit la différence de traitement à laquelle elle soumet les interprètes de conférence auxiliaires free-lance (AIC) âgés de plus de 65 ans et qu'elle continue à appliquer sa politique actuelle concernant l'engagement d'AIC,

C. overwegende dat volgens de ombudsman de Commissie haar behandeling van freelance-hulpconferentietolken (ACI's – auxiliary conference interpreters) met een leeftijd van boven de 65 jaar niet op adequate wijze heeft kunnen rechtvaardigen, en blijft vasthouden aan haar huidige beleid voor het inhuren van ACI's,
C. considérant que selon le médiateur a estimé que la Commission n'a pas justifié comme il se doit la différence de traitement à laquelle elles soumet les interprètes de conférence auxiliaires free-lance (AIC) âgés de plus de 65 ans et qu'elle continue à appliquer sa politique actuelle concernant l'engagement de AIC,

Referentiepunt is de European Masters in Conference Interpreting (EMCI: www.emcinterpreting.net).
La référence à cet égard est le mastère européen en interprétation de conférence (EMCI: [http ...]

l'organisation d'actions de formation d'interprètes de conférence, notamment en collaboration avec les écoles d'interprètes, ainsi que l'octroi de bourses pour la formation et le perfectionnement professionnels d'interprètes, l'achat de matériel didactique et les frais annexes.
l'organisation d'actions de formation d'interprètes de conférence, notamment en collaboration avec les écoles d'interprètes, ainsi que l'octroi de bourses pour la formation et le perfectionnement professionnels d'interprètes, l'achat de matériel didactique et les frais annexes.

les rétributions, les cotisations sociales, les frais de voyage et les indemnités de séjour des interprètes auxiliaires de conférence convoqués par le Parlement pour des réunions organisées par le Parlement ou par d'autres institutions, lorsque les prestations nécessaires ne peuvent pas être assurées par les interprètes fonctionnaires ou temporaires,
les rétributions, les cotisations sociales, les frais de voyage et les indemnités de séjour des interprètes auxiliaires de conférence convoqués par le Parlement pour des réunions organisées par le Parlement ou par d'autres institutions, lorsque les prestations nécessaires ne peuvent pas être assurées par les interprètes fonctionnaires ou temporaires,

DG Tolken heette tot 2003 Service Commun Interprétation-Conférences – Gemeenschappelijke tolken-conferentiedienst.
Jusqu’en 2003, la DG Interprétation était connue sous la dénomination « Service Commun Interprétation-Conférences – Joint Interpreting and Conference Service ».

worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Conférence internationale permanente d'Instituts universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI) », waarvan de zetel te 7000 Bergen gevestigd is.
approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Conférence internationale permanente d'Instituts universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI) », dont le siège est établi à 7000 Mons.