Traduction de «confederation of family » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

familie-selectie | familie-selektie
sélection de familles | sélection familiale

familie op basis van eenzijdig vastgestelde afstamming
famille unilinéaire

familielid | lid van de familie in ruimere zin
membre de la famille

aangetrouwde familie
famille par alliance

familie-landbouwonderneming
exploitation familiale agricole

meeleven met de familie van vrouwen tijdens en na de zwangerschap
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

naaste familie
famille proche

verlating van familie
abandon de famille

oorspronkelijke familie
famille d'origine

voorziening van anticiperende begeleiding aan familie
fourniture de conseils anticipatoires à la famille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op Europees vlak werd dan weer een enquête uitgevoerd door de Confederation of Family Organisations in the European Union (COFACE), in het raam van het door die confederatie ontwikkeld educatief partnerschapsprogramma Grundtvig (« Self-assessment of their needs by Family Carers : The pathway to support »).
Une enquête a également été menée à l'échelle européenne dans le cadre de la Confédération des organisations familiales de l'UE (COFACE) et de son programme de Partenariat éducatif Grundtvig « Auto-évaluation de leurs besoins par les aidants familiaux, un point de départ pour obtenir de l'aide ».

Wat familierecht betreft, zal er een colloquium worden georganiseerd met COFACE — Confederation of Family Organisation in the European Union.
En matière familiale, un colloque sera organisé avec la COFACE — Confédération des organisations familiales de l'Union européenne.

Op Europees niveau worden we vertegenwoordigd door de Confederation of Family Organisation in the European Union (COFACE).
Nous sommes représentés au niveau européen par la Confédération des organisations familiales de l'Union européenne (COFACE).

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Confédération européenne des Associations de Familles de Traumatisés Crâniens » - « BIF (Brain Injured & Families) European Confederation » met zetel te 1000 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Confédération européenne des Associations de Familles de Traumatisés Crâniens » - « BIF (Brain Injured & Familles) European Confederation », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles;

In Brussel vond een publieke ontmoeting plaats tussen vertegenwoordigers van de Confédération paysanne européenne, waaronder de Franse woordvoerder José Bové en Bill Christiansson, voorzitter van de «Farmers Family Association», en vertegenwoordigers van de Europese Commissie, waaronder een directeur van het directoraat-generaal Landbouw van de Europese Unie.
Une rencontre publique s'est tenue à Bruxelles entre des représentants de la Confédération paysanne européenne dont le porte-parole français, José Bové et Bill Christiansson, le président des «Farmers Family Association» et des représentants de la Commission européenne dont un directeur de la direction générale de l'agriculture de l'Union européenne.