Vertaling van "confederatie van immobiliënberoepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Confederatie van Immobilienberoepen van België | C.I.B. [Abbr.]
Confédération des immobiliers de Belgique | C.I.B. [Abbr.]

Nationale confederatie van ziekenhuizen
Confédération nationale des établissements hospitaliers

Zwitserland [ Helvetische Confederatie | Zwitserse Bondsstaat ]
Suisse [ Confédération helvétique | Confédération suisse ]

Regionale Confederatie van Aragonese ondernemers | CREA [Abbr.]
Confédération régionale des entreprises d'Aragon | CREA [Abbr.]

Europese Confederatie van Houtpulp-, Papier- en Kartonindustrieën
Confédération européenne de l'industrie des pâtes, papiers et cartons | CEPAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« De Confederatie van Immobiliënberoepen van België - CIB België VZW »,
« La Confédération des immobiliers de Belgique - CIB Belgique ASBL »,

Zo was er in maart 2014 het initiatief van CIB Vlaanderen en CIB België, de Confederatie van Immobiliënberoepen, en de Federatie van Vrije Beroepen.
Ainsi, en mars 2014, la CIB Belgique (Confédération des immobiliers de Belgique), la Fédération des professions libérales et la CIB Vlaanderen ont lancé une initiative.

Op de voordracht van de betrokkenen in het Paritair leercomité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden en in zijn Paritair leercomité vertegenwoordigde organisaties, met name van de Confederatie van Immobiliënberoepen van België, het Algemeen Belgisch Vakverbond, het Algemeen Christelijk Vakverbond en de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België,
Sur la proposition des organisations concernées représentées dans la Commission paritaire pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques et dans son Comité paritaire d'apprentissage, à savoir la Confédération des Immobiliers de Belgique, la Fédération Générale des Travailleurs de Belgique, la Confédération des Syndicats chrétiens, la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique,

- voor de Confederatie van Immobiliënberoepen van België :
- pour la Confédération des Immobiliers de Belgique :

Art. 2. § 1. Wat de vertegenwoordiging van de werkgevers betreft, worden alle mandaten toegewezen aan de Confederatie van Immobiliënberoepen van België.
Art. 2. § 1. En ce qui concerne la représentation des employeurs, tous les mandats sont attribués à la Confédération des Immobiliers de Belgique.

11° een vertegenwoordiger van de Confederatie van Immobiliënberoepen van België-kust (CIB-kust);
11° un représentant de la Confédération des Immobiliers de Belgique-côte (CIB-kust);

ln een "Memorandum bij de vorming van de federale regering 2010" legt CIB Vlaanderen (Confederatie van Immobiliënberoepen van Vlaanderen) de noden van de vastgoedscctor bloot.
Dans un "Memorandum pour la formation du gouvernement fédéral 2010", la CIB Vlaanderen (Confédération des professions immobilières de Flandre) énumère les besoins du secteur immobilier.

De immobiliënsector, bij monde van de Confederatie van Immobiliënberoepen (CIB), is dan ook vragende partij om de lacunes weg te werken.
Le secteur immobilier demande dès lors, par la voie de la confédération flamande des professions immobilières (Confederatie van Immobiliënberoepen van Vlaanderen - CIB), qu'il soit remédié aux lacunes.

In hun verzoekschrift tot reglementering gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 9 augustus 1991 hebben de Confederatie van immobiliënberoepen van België en de Unie van immobiliënberoepen van België van de reglementering voor vastgoedmakelaars uitgesloten de persoon die bij de uitoefening van de bedoelde activiteiten slechts een eigen patrimonium beheert, of het patrimonium waarvan hij medeëigenaar is, of het patrimonium van de vennootschap waarvan hij aandeelhouder of vennoot is.
Dans leur requête en réglementation publiée au Moniteur belge du 9 août 1991, la Confédération des immobiliers de Belgique et l'Union de professions immobilières de Belgique excluaient de la réglementation des agents immobiliers celui qui, tout en exerçant les activités visées, " ne fait jamais que gérer son propre patrimoine ou le patrimoine dont il est copropriétaire, ou le patrimoine de la société dont il est actionnaire ou associé " .

2. Naar ik verneem, zou, in tegenstelling tot wat het nationaal eigenaarssyndicaat en de confederatie van immobiliënberoepen van België ook mogen beweren, vooral sinds 28 februari 1991, de datum van inwerkingtreding van de huurwet, de kloof zijn verbreed.
2. Il me revient que, contrairement aux déclarations du syndicat national des propriétaires et de la confédération des immobiliers de Belgique, l'écart se serait surtout accentué depuis le 28 février 1991, date d'entrée en vigueur de la loi sur les loyers.