Vertaling van "confederaal model betekent " (Nederlands → Frans) :

Een confederaal model betekent voor de heer Van den Brande c.s. dat de basisbevoegdheden bij de deelstaten moeten berusten die, in onderling overleg en met wederzijdse instemming, beslissen welke bevoegdheden op welke wijze en door welke instellingen op het Belgische niveau worden uitgeoefend.
Un modèle confédéral signifie, pour M. Van den Brande et consorts, que les compétences de base doivent revenir aux deux entités confédérées qui décident, de commun accord et par consentement mutuel, quelles compétences sont exercées de quelle manière et par quelles institutions au niveau belge.

Een confederaal model betekent dat de basisbevoegdheden bij de deelstaten moeten berusten en dat die, in onderling overleg en met wederzijdse instemming, beslissen welke bevoegdheden, op welke wijze en door welke instellingen op het Belgische niveau worden uitgeoefend.
Un modèle confédéral signifie que les compétences de base doivent revenir aux deux entités confédérées qui décident, de commun accord et par consentement mutuel, quelles compétences sont exercées de quelle manière et par quelles institutions au niveau belge.

Een confederaal model betekent : samen nagaan wat we samen willen doen.
Un modèle confédéral signifie que l'on examine ensemble ce que l'on veut faire ensemble.