Vertaling van "conditionnering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditionnering
conditionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een artikel verschenen in « La Libre Belgique » van donderdag 13 juli 2000 schrijft de heer Keutgen : « une seconde exigence qui conditionne cette opération, est une fusion rapide des organes régulateurs des marchés boursiers.
Dans un article paru dans La Libre Belgique du jeudi 13 juillet 2000, M. Keutgen prétend que « une seconde exigence qui conditionne cette opération, est une fusion rapide des organes régulateurs des marchés boursiers.

Et d'autre part : l'élaboration personnelle d'une conception de vie qui se fonde sur l'expérience humaine, à l'exclusion de toute référence confessionnelle, dogmatique ou surnaturelle, qui implique l'adhésion aux valeurs du libre examen, d'émancipation à l'égard de toute forme de conditionnement et aux impératifs de citoyenneté et de justice».
Et d'autre part: l'élaboration personnelle d'une conception de vie qui se fonde sur l'expérience humaine, à l'exclusion de toute référence confessionnelle, dogmatique ou surnaturelle, qui implique l'adhésion aux valeurs du libre examen, d'émancipation à l'égard de toute forme de conditionnement et aux impératifs de citoyenneté et de justice».

Bij beslissing van 19 maart 2010, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming ACVR - Air Conditionné Ventilation Réfrigération gelegen, rue Saint-Martin 3, te 5150 Floreffegeregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 19 mars 2010, l'entreprise ACVR - Air Conditionné Ventilation Réfrigération sise rue Saint-Martin 3, à 5150 Floreffe, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Au contraire, nous devons conditionner notre approvisionnement au respect des droits de l'homme.
Au contraire, nous devons conditionner notre approvisionnement au respect des droits de l’homme.

De vergoeding kan toegestaan worden voor maximaal zes toedieningen (1/dag) KEPIVANCE 6,25 mg, aan 60 microgram/kg/dag, en voor zover dat de myelo-ablatieve conditionnering gebeurt ofwel met een totale lichaamsbestraling, ofwel met melphalan 200 mg/m, ofwel met BEAM (Carmustine 300 mg/m, etoposide groter of gelijk aan 400 mg/m, cytarabine groter of gelijk aan 800 mg/m, melphalan 140 mg/m) of met busulfan groter of gelijk aan 4 mg/kg/dag gedurende 4 opeenvolgende dagen en cyclofosfamide groter of gelijk aan 50 mg/kg/dag gedurende 4 opeenvolgende dagen.
Le remboursement peut être autorisé pour un maximum de six administrations (1/jour) de KEPIVANCE 6,25 mg, à raison de 60 microgrammes/kg/jour, et pour autant que le traitement myéloablatif soit effectué par irradiation corporelle totale, ou par melphalan 200 mg/m, ou par BEAM (Carmustine 300 mg/m, étoposide supérieur ou égal à 400 mg/m, cytarabine supérieur ou égal à 800 mg/m, melphalan 140 mg/m) ou par busulfan supérieur ou égal à 4 mg/kg/jour sur 4 jours consécutifs et cyclophosphamide supérieur ou égal à 50 mg/jour sur 4 jours consécutifs.

„produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement”
«produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement»