Vertaling van "concurrerende webbrowsers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concurrerende prijzen waarborgen | ervoor zorgen dat prijzen concurrerend blijven | zorgen voor concurrerende prijzen | zorgen voor de prijsconcurrentiepositie
garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix

concurrerende producenten | producenten van concurrerende producten
fabricant concurrent | fabricant de produits concurrents

webbrowser
navigateur web

concurrerende rechten
droits concurrents

concurrerende onderneming
entreprise concurrente

concurrerende oorzaak
cause concurrente

concurrerend risico
risque concurrent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot nu toe bood Microsoft zijn webbrowser aan samen met Windows, terwijl concurrerende webbrowsers meestal van internet moesten worden gedownload.
Jusqu’à présent, Microsoft fournissait son navigateur web avec son système d'exploitation Windows, alors que les principaux navigateurs web concurrents doivent généralement être téléchargés sur Internet.

Pc-gebruikers kunnen door middel van het keuzescherm een daadwerkelijke, onbevooroordeelde keuze maken tussen Internet Explorer en concurrerende webbrowsers.
Grâce à l’écran multi-choix, les utilisateurs de PC pourront opérer un choix authentique et non biaisé entre Internet Explorer et les navigateurs web concurrents.

Volgens de verbintenis van Microsoft mogen computerfabrikanten concurrerende webbrowsers installeren en als standaardbrowser instellen, en Internet Explorer uitschakelen.
D’après ces engagements, les fabricants d’ordinateurs auront aussi la possibilité d’installer des navigateurs concurrents, de configurer ceux-ci comme navigateur par défaut et de désactiver Internet Explorer.

Microsoft zal de toezeggingen niet omzeilen en zal geen maatregelen treffen tegen OEMs die concurrerende webbrowsers installeren noch anderszins.
Microsoft ne contournera pas les engagements et ne prendra pas de mesure de représailles ni à l'égard des OEM pour avoir installé des navigateurs web concurrents ni par aucun autre moyen.

Via dit keuzescherm zullen gebruikers kunnen beslissen of zij een concurrerende webbrowser wensen te installeren en zo ja, welke.
Celui-ci permettra aux utilisateurs de choisir s'ils veulent installer un ou plusieurs navigateurs concurrents et le(s)quel(s).