Vertaling van "concurrerende en uitermate gediversifieerde omgeving " (Nederlands → Frans) :

In de zeer concurrerende en uitermate gediversifieerde omgeving van de Europese televisie lijkt het idee te overheersen dat het nieuwe, overvloedige digitaal audiovisuele aanbod de markt in staat zal stellen om de opdracht van algemeen belang van de televisie te vervullen.
Dans l’environnement très concurrentiel et extrêmement diversifié de la télévision européenne, l'idée semble dominante que l’abondance nouvelle de l’offre audiovisuelle numérique permettra au marché de satisfaire à la mission d’intérêt général de la télévision.

de school moet de leerlingen het onderwijs bieden dat hen in staat stelt zich te integreren in een meer en meer geglobaliseerde, concurrerende, gediversifieerde en complexe omgeving waarin creativiteit, innovatievermogen, zin voor initiatief, ondernemingsgeest en de wil om te blijven leren van minstens evenveel belang zijn als specifieke vakkennis.
les établissements scolaires doivent offrir aux élèves une éducation leur permettant de s'adapter à un environnement de plus en plus mondialisé, compétitif, diversifié et complexe où la créativité, la capacité d'innover, le sens de l'initiative, l'esprit d'entreprise et la volonté de continuer à apprendre comptent tout autant que les connaissances thématiques spécifiques.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het is uitermate belangrijk er wat betreft de gasvoorziening voor te zorgen dat deze activiteiten worden ingebed in een juiste, concurrerende omgeving.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est extrêmement important, en ce qui concerne les approvisionnements en gaz, de garantir que ces opérations soient englobées dans un environnement compétitif approprié.