Traduction de «concurrerend niveau waren » (Néerlandais → Français) :

In dat geval kan de toepassing van de test van de "hypothetische monopolist" resulteren in een marktomschrijving die verschilt van die welke tot stand was gekomen indien de prijzen op een concurrerend niveau waren vastgesteld(31).
Dans ce cas, l'application du "test du monopoleur hypothétique" peut conduire à une définition du marché différente de celle que l'on obtiendrait si les prix étaient fixés à un niveau concurrentiel(31).

Samenwerking op Europees niveau voor het creëren van een concurrerender markt, gebaseerd op een gemeenschappelijke strategie die prioriteiten legt bij de distributieproblemen, de export en marketing, daar waren bijna alle inzenders het over eens.
La coopération au niveau européen pour la création d'un marché plus compétitif, basé sur des stratégies communes donnant la priorité aux problèmes de diffusion, d'exportation et de commercialisation, a recueilli une très large majorité de soutien.