Ik zou de commissaris ook met nadruk willen wijzen op dat deel van het verslag dat gaat over het belang van het scheppen van goede voorwaarden voor Europese ondernemers om wereldwijd te kunnen concurreren; bij mededingingsanalyses moet men naar de hele interne markt kijken en niet alleen naar nationale en lokale deelmarkten.
Je tiens également à attirer l’attention de la commissaire sur la partie du rapport qui traite de l’importance de créer également des conditions saines permettant aux producteurs européens d’être compétitifs à l’échelle mondiale et à l’importance, lors de l’élaboration de rapports sur la concurrence, de la nécessité de prendre en considération l’ensemble du marché intérieur et pas seulement les sous-marchés nationaux et locaux.
