De verzoekers wijzen erop dat de concurrentiële context waarin het notarisambt wordt uitgeoefend en de dwingende vereiste van openbare dienst die het ambt wordt opgelegd, de stabiliteit en de continuïteit van de notariële aanwezigheid, zowel in de tijd als in de ruimte, verantwoorden.
Les requérants indiquent que le contexte concurrentiel dans lequel s'exerce la pratique notariale et l'impératif de service public qui est le sien justifient la stabilité et la continuité de la présence notariale, dans le temps comme dans l'espace.
