2. a) Op termijn zou dit moeten leiden tot een groter gebruiksgemak van sommige toestellen voor minder geschikte personen zoals bejaarden. b) Het is per definitie moeilijk nadere gegevens te verstrekken over de verbeteringen die kunnen worden aangebracht wegens het groot aantal huishoudtoestellen en verminderde capaciteiten waarmee de fabrikanten te maken krijgen bij het zoeken naar concurrentiële oplossingen.
2. a) Il devrait, à terme, en résulter une amélioration de la facilité d'emploi de certains appareils pour les personnes moins aptes telles que les personnes âgées. b) Il est, par définition, difficile de donner des précisions sur les améliorations qui pourront être apportées vu la multiplicité des appareils ménagers et des diminutions d'aptitudes à palier par les fabricants à la recherche de solutions concurrentielles.
