Vertaling van "concurrentiekracht te verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geleidelijk verhogen van de brugpensioenleeftijd | geleidelijk verhogen van de vut-leeftijd | geleidelijke verhoging van de leeftijd van vervroegde uittreding
clause de redressement progressif de l'âge de la retraite

de werknemersbijdragen verhogen | de werknemerspremies verhogen
augmenter les contributions des travailleurs

verhogen
élever

concurrentievermogen van de industrie | industrieel concurrentievermogen | industriële concurrentiekracht
compétitivité industrielle

technieken toepassen om motivatie van patiënten te doen toenemen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te verbeteren | technieken gebruiken om motivatie van patiënten te verhogen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te vergroten
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo geeft de OESO (p. 11) in haar verslag ' Economische studies van de OESO België ' als een van haar belangrijkste raadgevingen mee ' de wettelijke en effectieve pensioenleeftijd te verhogen om zo de leefbaarheid van de schuld op lange termijn te verbeteren ' om de budgettaire duurzaamheid en tegelijkertijd de tewerkstelling en de concurrentiekracht aan te moedigen.
Ainsi, par exemple, dans son rapport ' Etudes économiques de l'OCDE Belgique ' de février 2015, l'OCDE (p. 11) recommande de ' relever l'âge légal et effectif de départ à la retraite pour améliorer la viabilité de la dette à long terme ' parmi ses principales recommandations pour assurer la viabilité budgétaire tout en encourageant l'emploi et la compétitivité.

g) verzoekt de lidstaten de activiteiten op het gebied van metrologie, standaardisatie en normalisatie op te voeren en te coördineren teneinde de concurrentiekracht van de Europese industrie te verhogen.
g) invite les États membres à dynamiser et à coordonner les activités de métrologie et de normalisation de façon à renforcer la compétitivité de l'industrie européenne.

Voor elk van deze domeinen zouden werkgroepen worden opgericht die maatregelen en oplossingen moeten naar voor schuiven om de concurrentiekracht van de sector te verhogen.
Des groupes de travail seraient constitués pour chacun de ces domaines et doivent présenter des mesures et des solutions en vue de renforcer la compétitivité du secteur.

Mijn regering streeft ernaar om een hervormingsproces op te starten dat de concurrentiekracht van België moet verbeteren en de groei moet aanwakkeren om de tewerkstellingsgraad te verhogen en ons stelstel van sociale bescherming op lange termijn te kunnen financieren.
Mon gouvernement s'est fixé pour objectif de lancer un processus de réformes qui doit mener la Belgique à améliorer sa compétitivité et stimuler sa croissance dans le but d'accroître l'emploi et d'assurer le financement de nos système de protection sociale sur le long terme.

B. gelet op de EU 2020-strategie die strekt om de kencijfers van duurzame ontwikkeling inzake groei, werkgelegenheid en miliebescherming te verbeteren en tegelijk de concurrentiekracht van Europa op wereldniveau te verhogen, die werd goedgekeurd op 17 juni 2010;
B. considérant la Stratégie UE 2020 qui vise à améliorer les indicateurs de développement durable en matière de croissance, d'emploi et de protection de l'environnement tout en augmentant la compétitivité de l'Europe au niveau mondial; adoptée le 17 juin 2010;

Het meerjarig financieel kader is de gelegenheid om een begroting overeen te komen die zal bijdragen tot groei en duurzame ontwikkeling, efficiënt beleid zal bevorderen, de concurrentiekracht van de EU zal verhogen en nieuwe banen zal creëren.
La cadre financier pluriannuel est l'occasion de convenir d'un budget qui contribuera à la croissance et au développement durable, promouvra des politiques efficaces, augmentera la compétitivité de l'UE et créera de nouveaux emplois.

[37] Ofschoon andere, minder energie-efficiënte regio's op dit moment concurrerender zijn dan de EU, is dit geen reden voor de EU om haar energie-efficiëntie en daarmee haar eigen concurrentiekracht, niet te verhogen.
[37] Bien que d’autres régions moins efficaces énergétiquement soient pour le moment plus compétitives que l’UE, ce n’est pas une raison pour que l’UE n’augmente pas son efficacité énergétique et donc sa propre compétitivité.

Het doel van het programma is de concurrentiekracht van bedrijven te verhogen, een positieve bevolkingsontwikkeling in de archipel te realiseren, de bevolking van de regio aansluiting te doen vinden met de informatiemaatschappij, en de milieubewustheid te vergroten.
Le programme vise à accroître la compétitivité des entreprises, à obtenir une évolution favorable de la démographie de l'archipel, à faire entrer la population de la région dans la société de l'information et à accroître la sensibilité à l'environnement.

De maatregelen van het programma zijn gericht op het verhogen van de concurrentiekracht van het bedrijfsleven en de economische groei, het doen ontstaan van nieuwe banen en bedrijven, het verlagen van de werkloosheid, en het afremmen van de ontvolking van landelijke gebieden en van de regio's als geheel.
Les mesures du programme visent à l'augmentation de la compétitivité des entreprises et de la croissance économique, à la création d'emplois et d'entreprises, à la réduction du chômage et au ralentissement du dépeuplement des zones rurales et des régions dans leur ensemble.