Het onderzoek van de Commissie heeft aangetoond dat de overname van Brit Insurance door Apollo en CVC niet tot concurrentiebezwaren leidt omdat de betrokken horizontale en verticale overlappingen minimaal zijn.
L’enquête de la Commission a montré que l’acquisition de Brit Insurance par Apollo et CVC ne soulève pas de problèmes de concurrence, étant donné les faibles chevauchements horizontaux et verticaux qu’elle induit.
