Vertaling van "concurrentie zich toespitst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zich voor concurrentie lenende wetenschappelijke en technische ondersteuningsactiviteiten
activités concurrentielles de soutien scientifique et technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Hoe zal vermeden worden dat de concurrentie zich toespitst op arbeidsvoorwaarden of het werken met (schijn)zelfstandigen?
4. Comment évitera-t-on que la concurrence ne repose sur les conditions de travail ou le recours aux (faux) indépendants?

Daarbij wordt voorkomen dat de concurrentie zich toespitst op de meest rendabele zones en markten. Die voorwaarden beantwoorden aan de voorschriften van de Europese postrichtlijn en voorkomen aldus rechtsonzekerheid, zowel voor De Post als voor de andere operatoren.
Ces conditions sont également conformes aux prescrits de la directive postale européenne et évitent ainsi une insécurité juridique tant pour la Poste que pour les autres opérateurs.