Het verschil is dat er vroeger nog enigszins hiërarchisch respect bestond, in de zin dat men niet met zijn eigen chef in concurrentie wilde komen.
La différence, c'est que par le pasé, il existait encore un certain respect hiérarchique, en ce sens que l'on ne souhaitait pas encore en concurrence avec son propre chef.