Voor de instellingen die hoofdzakelijk aan onderzoek doen, opleiding verschaffen, geldt voor dergelijke aansluiting een verminderd jaarlijks tarief van 125.000 frank. b) Om oneerlijke concurrentie te vermijden met de particuliere instanties die toegang verschaffen tot Internet, is Belnet slechts toegankelijk voor de overheidssector in ruime zin, dat wil zeggen alle federale departementen, de Gewesten en de Gemeenschappen, de provincies en de gemeenten, de parastatale instellingen, de scholen en de internationale overheidsorganisaties.
Pour ce type de connexion, les institutions dont l'objet principal est la recherche, la formation ou l'éducation bénéficient d'un tarif réduit fixé à 125.000 francs par an. b) Pour éviter d'entrer en compétition déloyale avec les fournisseurs d'accès Internet privés, Belnet ne fournit un accès qu'au secteur public pris au sens large, c'est-à-dire à l'ensemble des départements fédéraux, aux Régions et aux Communautés, aux provinces et aux communes, aux parastataux, aux écoles et aux organisations publiques internationales.
