Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "concurrentie moeten aangaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
formaliteiten die aan de voltrekking van het huwelijk moeten voorafgaan | vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk

formalités préparatoires du mariage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het grootste deel van hun inkomsten halen zij uit vluchten naar en van landen buiten de Gemeenschap waarbij zij de concurrentie moeten aangaan met maatschappijen uit derde landen.

L'essentiel de leurs recettes provient des services extracommunautaires pour lesquels ils sont en concurrence avec les opérateurs de pays tiers.


Indien België zijn huidige wetgeving zou behouden, zou de Belgische industrie nog steeds traditionele kwaliteitschocolade kunnen produceren, maar tevens de ongelijke concurrentie moeten aangaan met chocoladeproducten uit andere Lid-Staten die niet onderworpen zijn aan dezelfde verplichtingen qua gebruik van ingrediënten.

Si la Belgique maintient sa législation actuelle, l'industrie belge pourrait encore produire son chocolat de qualité traditionnel, mais se trouverait en même temps dans une situation de compétitivité déloyale avec l'industrie chocolatière d'autres États membres, qui n'y est pas soumise aux mêmes obligations en ce qui concerne l'utilisation des ingrédients.


Daar komt nog bij dat vennootschappen met een sociaal oogmerk niet even rendabel noch productief zijn als ondernemingen waarmee zij wellicht de concurrentie moeten aangaan.

De plus, les sociétés à finalité sociale ne sont pas aussi rentables ni productives que les entreprises avec lesquelles elles entrent peut-être en concurrence.


Indien België zijn huidige wetgeving zou behouden, zou de Belgische industrie nog steeds traditionele kwaliteitschocolade kunnen produceren, maar tevens de ongelijke concurrentie moeten aangaan met chocoladeproducten uit andere Lid-Staten die niet onderworpen zijn aan dezelfde verplichtingen qua gebruik van ingrediënten.

Si la Belgique maintient sa législation actuelle, l'industrie belge pourrait encore produire son chocolat de qualité traditionnel, mais se trouverait en même temps dans une situation de compétitivité déloyale avec l'industrie chocolatière d'autres États membres, qui n'y est pas soumise aux mêmes obligations en ce qui concerne l'utilisation des ingrédients.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De handelspolitiek van de Unie heeft geleid to een progressieve afbouw van de tariefpreferenties van de LGO waardoor deze een rechtstreekse concurrentie moeten aangaan met derde landen met lagere productiekosten.

La politique commerciale de l’Union a conduit à une érosion progressive des préférences tarifaires des PTOM qui les met en concurrence directe avec des pays tiers dont les coûts de production sont moindres.


Spreker zegt dat we de concurrentie niet moeten aangaan in de Oost-Europese trafiek.

L'orateur dit que nous ne devons pas nous engager dans la concurrence dans le trafic d'Europe de l'Est.


Spreker zegt dat we de concurrentie niet moeten aangaan in de Oost-Europese trafiek.

L'orateur dit que nous ne devons pas nous engager dans la concurrence dans le trafic d'Europe de l'Est.


Kartika Tamara Liotard en Erik Meijer (GUE/NGL), schriftelijk. De inzet van voormalig commissaris Bolkestein was dat goede wetten en goede collectieve arbeidsovereenkomsten, zoals die bestaan in sommige lidstaten van de EU, een permanente concurrentie moeten aangaan met de slechte regelingen in andere lidstaten.

Kartika Tamara Liotard et Erik Meijer (GUE/NGL), par écrit. - (NL) La conviction de l’ancien commissaire Bolkestein était que les bonnes lois et les bonnes conventions collectives telles que celles qu’on peut trouver dans bon nombre des États membres de l’UE seraient en permanence en concurrence avec les piètres réglementations qui prévalent dans d’autres.


Tot dusver worden de effecten hiervan het sterkst in de nieuwe lidstaten en de kandidaat-lidstaten gevoeld, aangezien deze vaak in dezelfde sectoren de concurrentie moeten aangaan als nearshoreproductiecentra.

Jusqu'ici, les effets se sont faits essentiellement sentir dans les nouveaux États membres et dans les pays candidats, ces pays tendant à concurrencer la Chine en tant que centres de production géographiquement proches.


Aangezien momenteel in de ultraperifere gebieden ontwikkelingsprogramma’s lopen die hun productie van ruwe suiker concurrerender moeten maken, en aangezien deze gebieden bij de productie van ruwe rietsuiker ook de concurrentie aangaan met derde landen, waar de tijdelijke herstructureringsheffing niet hoeft te worden betaald, dient de werkingssfeer van deze verordening zich niet tot de ondernemingen in de ultraperifere gebieden uit te strekken.

Étant donné que les régions ultrapériphériques font actuellement l'objet de programmes de développement visant à renforcer leur compétitivité dans le secteur de la production de sucre brut et de sucre de canne et qu'elles produisent également du sucre de canne brut en concurrence avec des pays tiers, qui ne sont pas soumis au montant temporaire au titre de la restructuration, il convient que les entreprises des régions ultrapériphériques ne relèvent pas du champ d'application du présent règlement.




Anderen hebben gezocht naar : concurrentie moeten aangaan     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'concurrentie moeten aangaan' ->

Date index: 2021-04-27
w