Traduction de «concurrenten zullen aandienen » (Néerlandais → Français) :

Deze toezegging zou alleen voor een beperkte periode gelden en in ieder geval biedt deze corrigerende maatregel niet de garantie dat zich concurrenten zullen aandienen die het wegvallen van GDP zullen compenseren.
Cet engagement ne s'appliquerait que durant une période limitée et, en tout état de cause, cette mesure corrective ne garantit pas l’arrivée de concurrents pour compenser la disparition de GDP.

Alles bijeen genomen is het onwaarschijnlijk dat er zich op de markt van MSG concurrenten zullen aandienen, en derhalve valt te verwachten dat een duurzame machtspositie in het leven wordt geroepen.
Compte tenu de tous ces éléments, il est peu probable que des concurrents accèdent au marché de MSG et il y a donc lieu de s'attendre à la création d'une position dominante durable.