Traduction de «concurrenten behandeld indien » (Néerlandais → Français) :

Twee ondernemingen worden als daadwerkelijke concurrenten behandeld indien zij actief zijn op dezelfde relevante markt.
Deux entreprises sont considérées comme des concurrents actuels si elles sont présentes sur le même marché en cause.

143. De commercialiseringsovereenkomsten die in dit hoofdstuk worden behandeld vallen alleen onder de mededingingsregels indien de partijen bij de overeenkomsten concurrenten zijn.
143. Les accords de commercialisation couverts par la présente section ne relèvent des règles de concurrence que si les parties concernées sont des concurrents.