In concreto werden velden (thematische markers) opgenomen die moeten toelaten om « onder andere » genderstatistieken op accurate wijze te filteren en te kanaliseren.
Concrètement, des champs (marqueurs thématiques) sont utilisés, qui doivent permettre « entre autres » de filtrer et de canaliser avec précision les statistiques de genre.