Wat de verwijzing naar artikel 259novies betreft, waarin sprake is van de persoonlijkheid van de magistraat, haalt spreker opnieuw het voorbeeld aan van een magistraat die een zaak vier jaar in beraad heeft genomen.
En ce qui concerne la référence à l'article 259novies et la question de la personnalité du magistrat, l'intervenant prend une nouvelle fois l'exemple d'un magistrat qui a tenu une affaire en délibéré pendant quatre ans.