Vertaling van "concretisering op federaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | BAFl [Abbr.]
Office fédéral des migrations et des réfugiés

concretisering | instantiatie
instanciation

federaal recht (D | nationaal recht
loi fédérale | loi fédérale (D

federaal
fédéral

federaal procureur
procureur fédéral

federaal administratief openbaar ambt
fonction publique administrative fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat een steunregeling voor biologische landbouw moet worden ingesteld om de continuïteit te handhaven in verhouding tot de acties gevoerd op federaal niveau overeenkomstig de Europese regelgeving en met het oog op de uitvoering van de maatregelen voor de concretisering van de Geactualiseerde gewestelijke beleidsverklaring en het Geactualiseerde toekomstcontract voor Wallonië;
Considérant qu'un régime d'aide à l'agriculture biologique doit être mis en place sans délai au niveau wallon pour assurer la continuité par rapport aux actions entreprises au niveau fédéral en application de la réglementation européenne et pour mettre en oeuvre les mesures permettant de concrétiser la Déclaration de politique régionale actualisée (DPRA) et le Contrat d'avenir pour la Wallonie actualisé (CAWA);

1. a) Door al welke wettelijke bepalingen en reglementaire uitvoeringsbesluiten (koninklijke besluiten, ministeriële besluiten en ordonnanties) wordt deze materie zowel in fase van taxatie als in fase van inning thans in rechte achtereenvolgens allemaal volledig beheerst? b) Werd ten behoeve van alle bevoegde ambtenaren hieromtrent reeds administratief commentaar uitgevaardigd en kan daarvan een afschrift worden bekomen zowel overeenkomstig de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur houdende concretisering op federaal niveau van artikel 32 van de Grondwet als in het licht van de EEG-richtlijn van 7 juni 1990 inzake de vrije toegang tot milieu-informatie? c) Welke definitieve wetswijzigingen worden hierbij weldra gepland en tot op welke datum zullen deze wetswijzigingen «met terugwerkende kracht» nog binnen de huidige legislatuur worden doorgevoerd?
1. a) Quels sont actuellement en droit et successivement toutes les dispositions légales et tous les arrêtés d'exécution réglementaires (arrêtés royaux, arrêtés ministériels et ordonnances) qui régissent complètement cette matière aussi bien au stade de la taxation qu'au stade de la perception? b) Des commentaires administratifs ont-ils déjà été promulgués à ce sujet à l'intention de tous les fonctionnaires compétents et une copie de ces commentaires peut-elle être obtenue tant conformément à la loi du 11 avril 1994 concernant la publicité de l'administration portant concrétisation au niveau fédéral de l'article 32 de la Constitution qu'à la lumière de la directive CEE du 7 juin 1990 en matière de libre accès aux informations relatives à l'environnement? c) Quelles modifications légales définitives sont à cet égard programmées à brève échéance et jusqu'à quelle date ces modifications légales seront-elles appliquées «avec effet rétroactif» avant la fin de la législature actuelle ?