Vertaling van "concretiseren door regelmatige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

artistieke concepten concreet maken | artistieke concepten concretiseren
concrétiser un concept artistique

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
vignobles, vergers et autres plantations permanentes

regelmatige controles
contrôles périodiques

regelmatige veiligheidsoefeningen voorbereiden en uitvoeren
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

regelmatig luchtvaartonderzoek uitvoeren
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

schoolbezoek [ aanwezigheid van leerlingen | presentie | regelmatig volgen van de lessen | spijbelen ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

controle van de kennis [ regelmatige toetsing van de kennis ]
contrôle des connaissances [ contrôle continu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c. die actiethema's concretiseren door regelmatige en belangrijke activiteiten van ten minste 290 uur per jaar;
c. concrétiser ces thématiques d'action par des activités régulières et significatives d'une durée d'au moins 290 heures par an;

c. die actiethema's concretiseren door regelmatige en belangrijke activiteiten van ten minste 260 uur per jaar;
c. concrétiser ces thématiques d'action par des activités régulières et significatives d'une durée d'au moins 260 heures par an;

c. die actiethema's concretiseren door regelmatige en belangrijke activiteiten van ten minste 200 uur per jaar;
c. concrétiser ces thématiques d'action par des activités régulières et significatives d'une durée d'au moins 200 heures par an;

c. die actiethema's concretiseren door regelmatige en belangrijke activiteiten van ten minste 100 uur per jaar;
c. concrétiser ces thématiques d'action par des activités régulières et significatives d'une durée d'au moins 100 heures par an;

c. die actiethema's concretiseren door regelmatige en belangrijke activiteiten van ten minste 150 uur per jaar;
c. concrétiser ces thématiques d'action par des activités régulières et significatives d'une durée d'au moins 150 heures par an;

De bescherming van persoonsgegevens, waar de heer Glante het zojuist al over had, wordt weliswaar regelmatig vermeld, maar het ontbreekt aan ideeën om deze te concretiseren.
, mais elles ne sont pas utilisées. Certes, comme M. Glante l'a déj? précisé, la protection des données est plus souvent mentionnée ici, mais les idées manquent pour la concrétiser.