De toekomst van de Europese opbouw staat hier op het spel. Ook is in het geding de geldigheid, de duurzaamheid van de instellingen van de Unie, nu de uitbreiding met nog eens twaalf landen concrete vormen begint aan te nemen.
Sont en jeu l'avenir de la construction européenne, la validité, la durabilité des institutions de l'Union dans la perspective, désormais concrète et plus proche, de l'élargissement à douze autres pays et le rapport avec les citoyens, leur consentement et leur soutien.