Deze had gebaseerd moeten zijn op concrete verwijten met betrekking tot het gedrag van verzoeker, en had moeten aangeven in welk opzicht zijn aanwezigheid binnen het inspectoraat-generaal, gelet op die verwijten, niet meer verenigbaar was met het belang van de dienst.
Celle-ci aurait dû se fonder sur des reproches concrets quant au comportement du requérant, et indiquer en quoi, compte tenu de ces reproches, sa présence au sein de l'inspection générale n'était pas compatible avec l'intérêt du service.
