Vertaling van "concrete verwezenlijkingen geleid " (Nederlands → Frans) :

2. De wettelijke basis werd uitgewerkt (wet van 3 juli 2005 - artikel 22), maar de uitvoeringsbesluiten zijn er nooit gekomen en dit fonds heeft dus nooit tot concrete verwezenlijkingen geleid.
2. Les bases légales ont été élaborées (loi du 3 juillet 2005 - article 22), mais les arrêtés n'ont jamais été pris, ce fonds n'a donc jamais abouti à des réalisations concrètes.

Zoals supra gesteld hebben die acties tot tal van concrete verwezenlijkingen geleid.
Comme précisé ci-dessus, ces actions ont connu de nombreuses réalisations concrètes.

1. a) Om welke " goede voorbeelden" gaat het concreet? b) Tot welke concrete verwezenlijkingen heeft het overnemen van die " goede voorbeelden" in ons land geleid?
1. a) Pourriez-vous me donner des illustrations concrètes de ces " bons exemples" ? b) A quelles réalisations concrètes a-t-on abouti en Belgique à la suite de la reprise de ces " bonsexemples" ?