Traduction de «concrete uitwerkingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toevallige uitwerkingen
effets aléatoires

concrete kernsyntaxis | kern-concrete syntax
syntaxe concrète noyau

concrete syntax | concrete syntaxis
syntaxe concrète

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2012 volgen meer concrete uitwerkingen daarvan.
Elles seront ensuite complétées en 2012.

49. neemt met veel belangstelling kennis van het idee om "beschermde inreisprocedures" in te voeren en spoort de Commissie aan om zich over de concrete uitvoeringswijzen en praktische uitwerkingen van dat soort maatregelen te buigen;
49. prend acte avec grand intérêt de l'idée de mettre en place des "procédures d'entrée protégée" et encourage vivement la Commission à se pencher sur les modalités concrètes et les implications pratiques de ce type de mesures;

49. neemt met veel belangstelling kennis van het idee om "beschermde inreisprocedures" in te voeren en spoort de Europese Commissie aan om zich over de concrete uitvoeringswijzen en praktische uitwerkingen van dat soort maatregelen te buigen;
49. prend acte avec grand intérêt de l'idée de mettre en place des "procédures d'entrée protégée" et encourage vivement la Commission à se pencher sur les modalités concrètes et les implications pratiques de ce type de mesures;

B. overwegende dat de Commissie binnen twee jaar opvolging heeft gegeven aan een groot deel van de in het Witboek gestelde doelen door middel van het uitgeven van een aantal mededelingen die concrete uitwerkingen inhouden van actiepunten uit het Witboek,
B. considérant qu'en deux ans, la Commission a donné suite à nombre des objectifs énoncés dans le Livre blanc en publiant plusieurs communications qui donnent un contenu concret à certaines actions prévues dans ce Livre blanc,

Dat zijn de sleutelacties waar het om gaat en dat vraagt van de Commissie, met het oog op subsidiariteit, concrete uitwerkingen die we dan ook graag willen zien in de volgende programma's.
Telles sont les actions clés dont il est question. Cela requiert de la Commission, en tenant compte du principe de subsidiarité, qu'elle obtienne des résultats concrets que nous voudrions également observer dans les programmes suivants.

1. a) Waaruit bestaat een moraliteitsonderzoek? b) Wat zijn de concrete criteria en uitwerkingen? c) Welk klachtrecht hebben aanvragers tegen de uitvoering van dit onderzoek?
1. a) En quoi consiste une enquête de moralité? b) Quels sont concrètement les critères et les modalités d'exécution? c) Quels sont les droits du demandeur qui souhaite s'opposer à la réalisation de cette enquête?