Vertaling van "concrete termen verklaren " (Nederlands → Frans) :

Als we dat doen, zullen we beseffen dat het ten eerste noodzakelijk is dat de EU en andere landen meer verantwoordelijkheid nemen om de emissies binnen de EU zelf te verminderen en ten tweede dat de EU en andere geïndustrialiseerde landen in concrete termen verklaren hoe we economisch gaan bijdragen aan de klimaatinspanningen van armere landen.
Si nous le faisons, nous nous rendrons compte que, premièrement, ce qui est demandé est que l’UE et d’autres pays assument une plus grande part de responsabilité dans la réduction de nos émissions chez nous, et, deuxièmement, que l’UE et d’autres pays industrialisés indiquent concrètement comment nous contribuerons économiquement à l’action en matière climatique des pays plus pauvres.

Mannelijke slachtoffers zijn nog minder dan vrouwen geneigd om dergelijke misdaden aan te geven hetgeen helpt verklaren waarom er geen concrete cijfers voorhanden zijn, die toelaten duidelijke conclusies te trekken in termen van stijging of daling van het aantal gevallen.
Des hommes victimes de violences sexuelles sont encore plus réticents à en faire la déclaration, ce qui explique notamment le fait qu'il n'existe pas de données chiffrées qui permettraient de tirer des conclusions concrètes en termes d'augmentation ou de baisse du nombre de victimes.