Vertaling van "concrete studies waarom " (Nederlands → Frans) :

Zo neen, kan hij uitvoerig toelichten aan de hand van concrete studies waarom dit niet hoeft ?
Si non, peut-il préciser, à l'aide d'études concrètes, pourquoi ce n'est pas nécessaire ?

- De toegekende « groene lichten » voor studies die evenwel niet tot een concrete realisatie hebben geleid, met vermelding van de redenen waarom van de realisatie wordt (werd) afgezien.
- Les « feux verts » qui ont été octroyés pour des études, mais qui n'ont pas conduit à une réalisation concrète, en indiquant les raisons pour lesquelles il y a (eu) abandon de la réalisation.