Anderzijds betreurt het Parlement het ten zeerste dat andere belangrijke wijzigingen niet in overweging zijn genomen. Het zou met name zeer nuttig zijn geweest om een wijziging aan te brengen in artikel 71 (het opzetten van beheer- en controlesystemen) teneinde het economische systeem van concrete liquide middelen te voorzien.
Plus particulièrement, il aurait été fortement recommandé de modifier l'article 71 (mise en place des systèmes de gestion et de contrôle) pour injecter des liquidités concrètes dans le système économique.