Traduction de «concrete elementen omtrent » (Néerlandais → Français) :

Bij gebrek aan concrete elementen omtrent de periodieke publicaties, waarover het geacht lid mij ondervraagt, meer bepaald aangaande de inhoud ervan, is het niet mogelijk mij hierover met volledige kennis van zaken uit te spreken.
A défaut d'éléments plus précis quant aux publications périodiques au sujet desquelles l'honorable membre m'interroge - et plus particulièrement en ce qui concerne leur contenu - il ne m'est pas possible de me prononcer en toute connaissance de cause.

Voor het overige was het antwoord van de minister heel algemeen en het bevatte weinig concrete elementen omtrent mijn vragen.
Pour le reste, la réponse de la ministre était très générale et ne comportait guère d'éléments concrets concernant mes questions.