Traduction de «concrete doorbraken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

concrete syntax | concrete syntaxis
syntaxe concrète

variant concrete syntax | variant-concrete-syntax
variante de la syntaxe concrète

concrete kernsyntaxis | kern-concrete syntax
syntaxe concrète noyau

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De invulling van de transitie heeft tot doel het creëren en doen realiseren van concrete doorbraken naar een duurzame materialeneconomie en -maatschappij in het Vlaamse Gewest en het vervullen van een voorbeeldrol in de Europese Unie.
La mise en oeuvre de la transition a pour but de créer et de faire réaliser des percées concrètes vers une économie et une société durables des matériaux en Région flamande et de remplir un rôle d'exemple au sein de l'Union européenne.

Deze ondersteuning heeft tot doel het creëren en doen realiseren van concrete doorbraken naar een duurzame materialeneconomie en -maatschappij in het Vlaamse Gewest en het opnemen van een voorbeeldrol in de Europese Unie.
Ce soutien a pour but de créer et de faire réaliser des percées concrètes vers une économie et une société durable de matériaux dans la Région flamand et servira d'exemple dans l'Union européenne.

- Ik zal met mijn vraag een andere toon aanslaan dan vorige spreker. Ik wil het in het bijzonder hebben over de concrete toepassing van de regeerakkoorden en daarbij de doorbraken beklemtonen, meer bepaald inzake regularisatie.
- Ma question, dont le ton sera quelque peu différent de celui de la précédente, concernera particulièrement la concrétisation des accords de gouvernement, en en soulignant les avancées positives, notamment en matière de régularisation.