Traduction de «concrete cijfers bekend » (Néerlandais → Français) :

Canada maakte vorig jaar concrete cijfers bekend (5) .
L'année dernière, le Canada a communiqué des chiffres concrets (5) .

Er zijn geen concrete cijfers voor België bekend. We kunnen aannemen dat er jaarlijks tussen 150 en 200 patiënten ten gevolge van de ziekte overlijden» (1)
On peut admettre que tous les ans, 150 à 200 patients décèdent des suites de cette maladie» (1)

Er zijn geen concrete cijfers voor België bekend. We kunnen aannemen dat er jaarlijks tussen 150 en 200 patiënten ten gevolge van de ziekte overlijden» (1) .
On peut admettre que tous les ans, 150 à 200 patients décèdent des suites de cette maladie» (1) .

1. a) Beschikt u over cijfergegevens of statistieken die de evolutie aantonen in de vormen van omgangsrecht? b) Zijn er ook concrete cijfers bekend betreffende de verschillende gekozen vormen van omgangsrecht?
1. a) Disposez-vous de chiffres ou de statistiques illustrant l'évolution des différentes variantes du droit aux relations personnelles? b) Existe-t-il des chiffres concrets relatifs aux différentes variantes du droit aux relations personnelles privilégiées par les couples divorcés?

2. a) Indien niet, welke stappen heeft u reeds genomen en overweegt u te nemen om de bevoegde personen en instanties ertoe aan te sporen meer flitspalen in Wallonië te plaatsen? b) Zijn hierover al concrete plannen en cijfers bekend?
2. a) Dans la négative, quelles initiatives avez-vous déjà prises et envisagez-vous de prendre pour inciter les personnes et les autorités compétentes à installer davantage de radars automatiques en Wallonie ? b) Dispose-t-on déjà de chiffres et de projets concrets en la matière ?

Er zijn geen concrete cijfers voor België bekend. We kunnen aannemen dat er jaarlijks tussen 150 en 200 patiënten ten gevolge van de ziekte overlijden.
On peut admettre que tous les ans, 150 à 200 patients décèdent des suites de cette maladie.