12. eist dat de Commissie gedetailleerd uitlegt waarom begrotingslijn B1-391 betreffende de regeling inzake rechtstreekse steunverlening voor kleine producenten (verordening nr. 1244/2001 van de Raad van 19 juli 2000) geen concrete bedragen bevat;
12. demande à la Commission des explications circonstanciées concernant la raison pour laquelle la ligne B1–391 relative à la mise en œuvre du régime simplifié d'aide aux petits agriculteurs (règlement du Conseil n 1244/2001 du 19 juillet 2001) ne présente pas de montant concret;