Traduction de «concreet wetgevend initiatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetgevend initiatief
initiative législative

initiatiefrecht | recht van initiatief | recht van wetgevend initiatief
droit d'initiative législative

wetgevend initiatief | wetsinitiatief
initiative des lois | initiative législative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom ben ik bereid om mijn administratie elk concreet wetgevend initiatief in die zin dat mij wordt voorgelegd, te laten onderzoeken.
C'est pourquoi je suis disposé à faire examiner, par mon administration, toute initiative législative concrète qui me serait soumise dans ce sens.

3) Wanneer mogen we een concreet wetgevend initiatief/wetsontwerp verwachten?
3) Quand pouvons-nous espérer une initiative législative/un projet de loi ?

2. Indien ja, welk wetgevend initiatief wenst u concreet te nemen, met welk doel?
2. Dans l'affirmative, quelle initiative envisagez-vous concrètement de prendre sur le plan législatif et avec quel objectif?

Het stelde vast dat uit de antwoorden van de minister van Justitie blijkt dat voor bepaalde opmerkingen een wetgevend initiatief wenselijk is of eventueel kan worden overwogen, doch dat geen concreet initiatief wordt aangekondigd.
Il a déduit des réponses de la ministre de la Justice que pour certaines observations, une initiative législative est souhaitable ou peut éventuellement être envisagée, mais qu'aucune initiative concrète n'est annoncée.

Een concreet wetgevend initiatief, vergezeld van een uitgebreide impactanalyse vanwege de Commissie, is in die zin onontbeerlijk.
Une initiative législative concrète, accompagnée d'une large analyse d'impact menée par la Commission, est en ce sens indispensable.