Vertaling van "concreet project voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

In een aantal gevallen kan een concreet project voorgelegd worden waarvoor ouders meteen hun akkoord kunnen geven.
Dans certains cas un projet concret peut être présenté aux parents qui pourraient alors donner leur consentement.

Ik was op de hoogte van het feit dat er projecten voor sectorale brancheorganisaties werden bestudeerd door de landbouworganisaties, maar geen enkel concreet project werd mij formeel voorgelegd.
J'étais au courant que des projets d'organisation de branche sectoriels étaient étudiés par les organisations agricoles, mais aucun projet concret ne m'a été soumis formellement.

Dit project wordt concreet gemaakt in een besluit dat aan de Koning zal worden voorgelegd zodra het koninklijk besluit tot oprichting van het federaal agentschap voor het beheer van de oproepen tot de hulpdiensten.
Ce projet trouvera sa concrétisation dans un arrêté qui sera présenté au Roi dès la publication de l'arrêté royal créant l'agence fédérale de gestion des appels aux secours.

De handelsruimten voorzien voor het goederenstation en de opslagruimten A kunnen enkel substaniteel gewijzigd worden als een concreet en finaniceel gesteund project aan de Regering wordt voorgelegd bij het indienen van het basisdossier en/of het voorstel van BBP.
Les superficies de commerce prévues pour la gare maritime et l'entrepôt A ne pourront être réduites de manière subtantielle que pour autant qu'un projet concret et financièrement étayé soit soumis au Gouvernement, lors du dépôt du dossier de base et/ou du projet de PPAS.

De opdracht werd gegund aan PriceWaterhouseCoopers en bedroeg 27.558 EUR. 6. Levering van organisatorische consultancy teneinde de structuur, de definitie van het project en het opvolgingssysteem die de stuurgroep moet bijstaan bij de SMUR P projecten (MUG/PIT) op te stellen Een professionele consultant werd gevraagd de volgende taken uit te voeren: - het faciliteren tussen de Luxemburgse ziekenhuizen van de creatie van een concreet project MUG/PIT die ter goedkeuring zal voorgelegd worden aan de stuurgroep, van een finaal af te leveren product, met name een projectplan, ondertekend door de ziekenhuisdirecties en goedgekeurd door de Minister.
Le marché a été attribué à Price Waterhouse Coopers et s'est élevé à 27.558 EUR. 6. Fourniture d'une consultance organisationnelle pour l'élaboration de la structure, de la définition de projet et du système de suivi devant assister le comité de pilotage des projets SMUR P (SMUR/PIT) Il a été demandé à un consultant professionnel d'accomplir les tâches suivantes: - facilitation de la création, entre les hôpitaux de la province de Luxembourg, d'un projet concret SMUR/PIT qui sera soumis pour approbation au comité de pilotage, et d'un produit final à délivrer constitué d'un plan de projet, signé par les directions d'hôpitaux et approuvé par la Ministre.