In de huidige omstandigheden werden geen sancties of administratieve maatregelen genomen tegen bestuurders van de NMBS : er is geen concreet element voorhanden dat momenteel met zekerheid enige andere situatie kan rechtvaardigen.
Dans l'état actuel des choses, aucune sanction ou mesure administrative n'a été prise à l'égard de dirigeants de la SNCB : aucun élément concret ou aucune certitude n'autoriserait qu'il en soit autrement aujourd'hui.
