Vertaling van "conclusie gekomen dat we onze betrekkingen zouden moeten baseren " (Nederlands → Frans) :

We zijn ook tot de conclusie gekomen dat we onze betrekkingen zouden moeten baseren op de beoordeling van ons eigenbelang.
Nous avons également conclu que nos relations devaient s’appuyer sur l’évaluation de notre intérêt personnel.

We zouden dat specifieke kenmerk van de mensenrechten in de euromed-betrekkingen beter moeten kunnen analyseren, alsook de hinderpalen die inzake mensenrechten bestaan in onze betrekkingen.
On devrait pouvoir analyser un peu plus finement la spécificité des droits de l'homme dans les relations euro-med et les obstacles dans nos rapports en matière de droits de l'homme.

- Tijdens het overleg in het Bureau zijn we tot de conclusie gekomen dat het voor de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging iets te gemakkelijk is om telkens opnieuw met resoluties te komen die dan binnen de 48 uur door de plenaire vergadering moeten worden besproken.
- Le Bureau est arrivé à la conclusion qu'il est un peu trop facile, pour la commission des Relations extérieures et de la Défense, d'arriver à tout moment avec des résolutions qui doivent être discutées dans les 48 h en séance plénière.