Traduction de «concl adv » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeidsduurverkorting | arbeidstijdverkorting | ADV [Abbr.] | ATV [Abbr.]
réduction de la durée du travail | réduction du temps de travail

arbeidstijdverkorting [ ADV | arbeidsduurverkorting | ATV ]
réduction du temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Hof oordeelt immers dat de bepalingen betreffende het administratieve kort geding van de wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, niet afwijken van de rechtsmacht van de gerechtelijke hoven en rechtbanken betreffende geschillen over burgerlijke rechten (Cass., 1 K., 15 april 2016, C.13.0343.F, A. e.a. t/ Belgische Staat, concl. adv.-gen. Thierry Werquin).
Elle a jugé en effet que les dispositions relatives au référé administratif de la loi sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers ne dérogent pas au pouvoir de juridiction des cours et tribunaux judiciaires sur les contestations relatives aux droits civils (Cass., 1e ch., 15 avril 2016, C.13.0343.F, A. et consorts c/ État belge, concl. av. gén. Thierry Werquin).

15 juli 1997, R.W., 1997-1998, 640 met concl. adv.-gen. De Riemacker.
15 juillet 1997, R.W., 1997-1998, 640 et les conclusions de l'avocat général De Riemacker.

27 januari 2011 (F.07 0109.F), JT 2011, met concl. adv.-geN. - A. Henkes en noot G. de Leval en F. Georges, RW 2010-11, noot V. Sagaert (ter perse), Juristenkrant 2011 (weergave Michielsens, A.), afl. 223, 6.
27 janvier 2011 (F. 07 0109. F), JT 2011, avec concl. avocat général A. Henkens et note G. de Leval et F. Georges, RW 2010-2011, note V. Sagaert (sous presse), Juristenkrant 2011 (reproduction Michielsens, A. ), 223, 6.

27 januari 2011 (F.07 0109.F), JT, 2011 .met concl. adv.-gen. A. Henkes en noot G. de Leval en F. Georges, RW, 2010-11, noot V. Sagaert (ter perse), Juristenkrant, 2011 (weergave Michielsens, A.), afl. 223, 6.
27 janvier 2011 (F.07 0109.F), JT, 2011 .avec les conclusions de l'avocat général A. Henkes et note G. de Leval et F. Georges, RW, 2010-11, note V. Sagaert (sous presse), Juristenkrant, 2011 (reproduction Michielsens, A.), liv. 223, 6.

27 januari 2011 (F.07 0109.F), JT 2011, met concl. adv.-gen. A. Henkes en noot G. de Leval en F. Georges, RW 2010-11, noot V. Sagaert (ter perse), Juristenkrant 2011 (weergave Michielsens, A.), afl. 223, 6.
27 janvier 2011 (F.07 0109.F), JT 2011, avec concl. avocat général A. Henkens et note G. de Leval et F. Georges, RW 2010-2011, note V. Sagaert (sous presse), Juristenkrant 2011 (reproduction Michielsens, A.), 223, 6.

Zij zullen verzwaard kunnen worden door voorgeschreven controleprocedures en de daaruit direct of indirect ontstane administratieve en financiële lasten voor de betrokken producenten » (concl. van Adv.-Gen. Verloren van Themaat bij H.v.J., 28 januari 1986, Commissie t. Frankrijk, zaak 188/84, Jurispr., 1986, (419), 420-21).
Elles pourront être renforcées par certaines procédures prescrites en matière de contrôle et par les charges administratives et financières résultant directement ou indirectement de ces procédures pour les producteurs concernés » [concl. de l'avocat général Verloren van Themaat à la Cour de justice, 28 janvier 1986, Commission c. France, affaire 188/84, Jurispr., 1986 (419), 420-21].

1971, blz. 786 met concl. van F. Dumon, toen Adv.gen. blz. 806.; Cass.
1971, p. 786 avec conclusions de F. Dumon, en ce temps Av. Gén., p. 806.; Cass.