Vertaling van "concessionaris alle wettelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wettelijk pensioen | wettelijk pensioenstelsel | wettelijke pensioenregeling | wettelijke pensioenvoorziening
régime légal de retraite

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

wettelijk boekenonderzoek | wettelijke boekencontrole | wettelijke boekhoudcontrole | wettelijke controle van boekhoudbescheiden
contrôle légal des documents comptables

documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie
établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales

het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied | onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied | wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied nader tot elkaar brengen
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives, en matière douanière

jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

wetgeving [ juridische aspecten | wetgevende handeling | wettelijke bepaling ]
législation [ acte législatif | disposition législative ]

aansprakelijkheid [ collegiale aansprakelijkheid | juridische aansprakelijkheid | wettelijke aansprakelijkheid ]
responsabilité [ responsabilité collégiale | responsabilité juridique | responsabilité légale ]

wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering [ WA-verzekering | wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering ]
assurance responsabilité civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eens de concessionaris alle wettelijk verplichte vergunningen heeft bekomen, zal hij overgaan tot het bouwen van de eigenlijke concessie.
Une fois que le concessionnaire a obtenu tous les permis légaux requis, il va pouvoir mettre sur pied la concession.

3. De bijzonderste bepalingen van de concessie zijn de volgende: - er wordt toelating verleend voor het zweefvliegen en voor de opleiding van piloten; - de concessie is precair en steeds opzegbaar zonder vergoeding; - de concessionaris ontslaat de Staat van alle aansprakelijkheid inzake ongevallen en beschadigingen en moet de nodige verzekeringen afsluiten; - Defensie behoudt absolute voorrang voor het gebruik van het vliegveld; - de concessionaris dient zich te onderwerpen aan de wettelijke bepalingen inzake zijn activiteiten, inzonderheid betreffende de veiligheid en het milieu; - de concessionaris dient een cijns en de gebruikskosten te betalen.
3. Les dispositions particulières de la concession sont les suivantes : - l'autorisation est accordée pour du vol à voile et pour la formation de pilotes; - la concession est précaire et révocable à tout moment et sans indemnité; - le concessionnaire exonère l'Etat de toute responsabilité en matière d'accident et de dommages et est tenu de contracter les assurances nécessaires; - la Défense conserve la priorité absolue pour l'utilisation de l'aérodrome; - le concessionnaire doit se conformer aux dispositions légales concernant ses activités, notamment en matière de sécurité et d'environnement; - le concessionnaire doit payer une redevance et les frais d'utilisation.