In zijn huidige lezing bepaalt artikel 7 dat concessies kunnen hernieuwd worden voor het verstrijken van de termijn op aanvraag van enige belanghebbende.
Dans sa formulation actuelle, l'article 7 dispose que les concessions peuvent être renouvelées sur demande introduite par toute personne intéressée avant l'expiration de la période fixée.
