Traduction de «concessieaanvragen ingeschreven binnen » (Néerlandais → Français) :

Als de aanvraag volledig is, wordt ze door de zorg van de afgevaardigde van de minister in een register van concessieaanvragen ingeschreven, binnen zeven dagen volgend op de ontvangst van de aanvraag.
Si elle est complète, la demande est inscrite dans un registre des demandes de concessions, à la diligence du délégué du ministre, dans un délai de sept jours suivant la réception de la demande.

Wanneer de aanvraag volledig bevonden wordt, wordt ze door de zorg van de afgevaardigde van de minister binnen de tien dagen in een register van concessieaanvragen ingeschreven.
Lorsque la demande est considérée complète, la demande est inscrite dans les dix jours dans un registre des demandes de concessions, à la diligence du délégué du ministre.

Als de aanvraag volledig is, wordt ze door de zorg van de commissie in een register van concessieaanvragen ingeschreven, binnen tien werkdagen volgend op de ontvangst van de aanvraag.
Si elle est complète, la demande est inscrite dans un registre des demandes de concessions, à la diligence de la commission, dans un délai de dix jours ouvrables suivant la réception de la demande.