Traduction de «concessie gegeven infrastructuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

domein | in concessie gegeven onroerende goederen
domaine concédé

geconcessioneerde dienst | in concessie gegeven dienst
service concédé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zeer vele gemeenten hebben hun infrastructuren die in concessie worden gegeven, ondergebracht in autonome gemeentebedrijven.
De très nombreuses communes ont regroupé leurs infrastructures données en concession dans des régies communales autonomes.

De ligging, de beschrijving en de bestemming van de in concessie gegeven infrastructuren worden nader bepaald in de bijzondere concessie.
La situation, la description et la destination des infrastructures concédées sont précisées dans la concession particulière.

De personeelsleden moeten ook steeds toegang krijgen tot de in concessie gegeven infrastructuren om te controleren of de concessionaris de door dit bestek en de bijzondere concessie opgelegde verplichtingen nakomt.
Les agents de la Région ont également accès, en tout temps, aux infrastructures concédées afin de contrôler le respect par le concessionnaire de ses obligations découlant du présent cahier des charges et de la concession particulière.

9.1.2. Verplichtingen i.v.m. het onderhoud van de in concessie gegeven infrastructuren.
9.1.2. Obligations liées à l'entretien des infrastructures concédées.

9.1.1. Verplichtingen i.v.m. het gebruik en het beheer van de in concessie gegeven infrastructuren
9.1.1. Obligations liées à l'utilisation et à la gestion des infrastructures concédées.

Overwegende dat de beheerswijzen betreffende de door het Gewest in concessie gegeven infrastructuren voor riviertoerisme dan ook geharmoniseerd moeten worden;
Considérant qu'il s'impose dès lors d'uniformiser les modes de gestion des infrastructures de tourisme fluvial concédées par la Région;