Vertaling van "concere-enover groep " (Nederlands → Frans) :

1. De CONCERE-ENOVER groep, die het overleg tussen de federale Staat en de gewesten inzake energie organiseert, heeft zich vergewist van de correcte omzetting van deze richtlijn zowel op federaal als op regionaal niveau.
1. Le groupe CONCERE-ENOVER qui organise la concertation entre l'État fédéral et les régions en matière d'énergie s'est assuré de la bonne transposition de cette directive tant au niveau fédéral que régional.

Inzake belastingverminderingen voor energiebesparende investeringen, een materie die behandeld wordt in samenwerking met de FOD Financiën en de groep ENOVER/CONCERE (overleg Staat/Gewesten op het gebied van energie), betreffen vier maatregelen specifiek de hernieuwbare energie: installatie van zonnepanelen, installatie van zonneboilers, installatie van geothermische warmtepompen, en de vervanging van een stookketel door een geothermische warmtepomp.
En matière de réductions d'impôts pour les investissements économiseurs d'énergie, matière traitée en collaboration entre le SPF Finances et le groupe CONCERE/ENOVER (concertation Etat fédéral/Régions dans le domaine de l'énergie), quatre mesures concernent spécifiquement les énergies renouvelables : l'installation de panneaux photovoltaïques, l'installation de chauffe-eau solaires, l'installation de pompes à chaleur géothermique et le remplacement d'une chaudière par une pompe à chaleur géothermique.

In de FOD Economie is een interne raadpleging aan de gang en een officiële vraag in naam van de groep ENOVER/CONCERE werd op 5 maart 2007 gestuurd.
Au SPF Économie, une concertation interne est en cours et une question officielle a été envoyée le 5 mars 2007 au nom du groupe ENOVER/CONCERE.