In het Vesalius-gebouw in Brussel, vandaar de codenaam van het ontwerp, zijn met alle representatieve vakbonden onderhandelingen gevoerd op basis van conceptuele teksten.
Des négociations ont été menées avec tous les syndicats représentatifs - au Quartier Vésale à Bruxelles, d'où le nom de code du projet - sur la base de textes conceptuels.