Vertaling van "conceptuele en materiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in verband met het conceptuele ontwerp | conceptuele ontwerpactiviteiten
activités ayant trait à l'avant-projet | activités d'avant-projet | CDA [Abbr.]

materiele beveiliging | materiele veiligheid | materiele zekerheid | veiligheid tegen geweld en sabotage
sécurité physique

materieel voorschrift | materiële bepaling | materiële norm | materiële regel
règle de fond | règle matérielle | règle substantielle

conceptuele dimensie van een livevoorstelling begrijpen
comprendre la dimension conceptuelle d'une représentation en direct

materiële middelen in het werkgebied transporteren | materiële middelen in het werkgebied vervoeren
transporter des ressources physiques dans une zone de travaux

materiële middelen controleren
vérifier les ressources matérielles

materiële vaste activa
immobilisations corporelles

materiële oorzaak
cause matérielle

materiële vergissing
erreur matérielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ De DSB biedt ook een conceptuele ondersteuning, die de transversale aanpak wordt genoemd, omdat die dienst ter beschikking staat van alle cellen die handelen over materiële fenomenen.
­ Le SPC offre aussi un appui conceptuel, que l'on qualifie d'approche transversale, parce que ce service est à la disposition de toutes les cellules qui traitent des phénomènes matériels.

3.6. Het ondersteunen van opleidingen in het domein van de ordehandhaving, hetzij door het leveren van adviezen en steun bij de conceptuele uitwerking, hetzij door het leveren van (personele en/of materiële) middelen bij de organisatie van de opleiding.
3.6. Soutenir des formations dans le domaine du maintien de l'ordre, soit par l'octroi d'avis et par un appui au développement conceptuel, soit par la fourniture de moyens (personnels et/ou matériels) lors de l'organisation de la formation.

Voor de ontwikkeling van het Europa van de regio's is het van cruciaal belang om de door grenzen veroorzaakte isolatie te overwinnen en individuele, conceptuele en materiële contacten te leggen met naburige regio's en tussen verschillende regio's met gemeenschappelijke belangen.
Du point de vue du développement d'une Europe des régions, il est essentiel de surmonter l'isolement dû à l'existence de frontières et de tisser des liens personnels, conceptuels et matériels entre régions voisines de même qu'entre régions à vocation identique.